المصدر الإنجليزي — الترجمة قيد الانتظار — الإنجليزية
في هذه الصفحة

Comment Style Guide — Nexus Scalp Engine

Applies to all Python source in src/, tests/, and scripts/.

Repo rule of thumb: the repository should not contain more comments — it should contain better comments.

The one test

Could a competent developer derive this from the code itself?

If YES → do not comment. If NO → the comment may be valuable; then ask: "Will this still be true and useful six months from now?" If NO → do not write it.

What comments are FOR

A comment must be one of:

CategoryDocumentsExample
INVARIANTa rule the code must keep but does not enforce visibly"Resume-safe hash: the hasher must cover the already-downloaded bytes too."
SAFETYfail-closed / fail-safe semantics"Fail closed: no inference must never yield a trade decision."
CONCURRENCYlock ownership, ordering, atomicity"Hold the bundle lock across tmp-write and replace."
PROTOCOLexternal protocol subtleties"206 without a verifiable Content-Range start is ambiguous → treat as full body."
MODEL_CONTRACTdimensions, ordering, dtype, device assumptionssee features/schema_contract.py (canonical 70D layout)
TRADING_SAFETYbroker ambiguity, idempotency"A non-DONE retcode does NOT prove rejection; never blind-retry a market order."
STATE_MACHINEillegal/terminal/special transitions"Emergency transitions bypass the debounce (handled above)."
RELEASE_CONSTRAINTordering chicken-and-eggs in packaging"Full checksums are generated after ISCC because they include setup.exe."
COMPATIBILITYa shim that must remain until a condition"Remove after all supported artifacts are migrated."

What NEVER becomes a comment

  • Narration: # Initialize x, # Increment count, # Return result, # Check if ....

(The code below already says exactly that.)

  • Ticket storage: bare # BUG-170 / # FIXED / # TEMP FIX lines.

A BUG-NNN reference is allowed only when the bug explains a live constraint; prefer writing the invariant, optionally with the id: "keep O_CREAT|O_EXCL claim so two concurrent starts cannot both own the pidfile".

  • Historical storytelling: phases, old file paths, deleted code, "we used to".
  • Duplicates of README / docstring / registry content in the same file.
  • Generic labels: # Optimize performance, # Build installer, # Section X.

Form

  • Short: one idea, ideally 1–3 lines. No essays inline.
  • Say the constraint, not the mechanism restated.
  • Docstrings for API contracts (purpose/inputs/side effects/invariants);

inline comments for local rationale, ordering, and invariants.

  • Do not document obvious private one-line helpers.
  • datetime.now() vs UTC, market-session quirks, and host-local gates get an

explicit comment AT the gate (they are the most commonly "fixed by mistake" lines).

Stale-comment rule

A stale comment is worse than no comment. When touching code, verify adjacent comments still hold: referenced files/functions exist, referenced bug numbers mean what the comment claims, "Requirement N"-style tags map to a live contract. If not: repair the comment to the current truth, or delete it.

TODO / FIXME

Must be actionable: what, why, and ideally the condition that unblocks it. # TODO: fix this gets deleted or rewritten by any agent that touches the file.

Machine check

No separate NLP tooling — the review gates (ruff/mypy/tests) plus this guide are the enforcement. Agents doing bulk edits MUST byte-preserve CRLF/LF per file (several tracked files are CRLF; strategies/__init__.py-style LF files exist inside an autocrlf tree — never bulk-convert).