Fuente en inglés — traducción pendiente — inglés

Backtesting

Determinism

Backtests (research/backtest.py) are deterministic: fixed seeds, frozen

datasets, no wall-clock dependence. Same inputs ⇒ same results.

Friction model

Spread, slippage and latency are modeled, not ignored:

shocks) — a strategy that only works under ideal fills does not pass.

Boundary honesty

pipeline; they never bypass the OOS gate.

underlying evidence render n/a — never fabricated zeros.

sibling: it runs the shared engine over historical events with a logical

clock (zero sleeps) and simulated fills — and is test-enforced to never call

order_send.

Reading a backtest report

Reports include funnel (signals → orders → fills → exits), per-regime and

per-confidence stratification, MFE/MAE, and exit-mechanism attribution. See

Validation for how these numbers are judged.